Sunday, January 03, 2010

Sketsa Andalusia 1: Sublime is the Mansion



Pada tahun kelahiranku, 1976, penulis argentina Jorge Luis Borges – yang menginspirasi penulis yang kemudian menginspirasiku – mengunjungi Alhambra. Borges buta, tapi dia menggunakan ingatannya akan sejarah serta indera penciuman dan perasanya untuk membayangkan istana tersebut. Dalam puisinya ”Alhambra” Borges merasakan lewat sentuhan tangannya permukaan pualam yang halus, dia mendengarkan gumaman air yang mengalir, mencium aroma manisnya jeruk yang ranum, kemudian mengingat kembali dengan kesedihan kekalahan pamungkas Raja Boabdil.

"Your gentle ways now depart,
your keys will be denied you,
the faithless cross will wipe out the moon,
and the evening you gaze upon
will be the last.”

(“Kehalusanmu kini telah pergi,
kunci-kuncimu akan dirampas darimu,
salib kafir akan menghapus rembulan,
dan malam yang kau pandangi
akan menjadi yang terakhir
.”)



Kini tiga puluh tiga tahun kemudian, sehari sebelum hari peringatan Raja Boabdil yang resmi kehilangan kekuasaannya pada tanggal 2 Januari 1492, aku duduk di depan Mirador San Nicolas di puncak Albaizín. Kupandangi Istana Alhambra dari kejauhan. Kemegahannya tinggal sebuah cerita sunyi. Seperti Borges, aku menutup mataku untuk melihat kecantikan tempat yang kukunjungi dua hari sebelumnya. Untuk kedua kalinya. Kubayangkan gumaman air mengalir di kebun-kebun Generalife








Kurasakan kencangnya angin yang mendoyongkan tubuhku di puncak menara Alcazaba.
Kuhidupkan kembali kenangan yang tidak pernah kupunyai, selain dari sumber pengetahuan intelektual. Berjanji dalam hati, akan kutelusuri ketertarikan hati ini lewat sketsa-sketsa pendek yang kuharap dapat menguntai arti.



Ref:
Spain: A Literary Companion by Jimmy Burns.


3 Comments:

At 5:58 AM, Blogger Irwan Bajang said...

wah, catatan perjalanan yang memukau...
saya selalu suka berkunjung ke manapun..
kapan ya ke andalusia ini..
salam kenal ya bung irwan, nama depan kita sama..hehehehe
dapet link ini dari apsas...jangan lupa kunjung balik ya

 
At 8:01 AM, Blogger Irwan Syahrir said...

salam kenal juga, bung irwan.. senang berkenalan dengan anda, seperti sedang menyapa diri sendiri hehehe...

oke, saya akan kunjungi balik :-)

 
At 10:43 PM, Blogger rainleena said...

indah..:D

 

Post a Comment

<< Home